إعلان الجزائر造句
例句与造句
- إعلان الجزائر " تعزيز التضامن
《阿尔及尔宣言》 - يجيز إعلان الجزائر حول إطلاق اللجنة الأفريقية للطاقة رسميا؛
赞同关于正式建立非洲能源委员会的《阿尔及尔宣言》； - يطلب من المفوضية اعتبار إعلان الجزائر وثيقة عمل حول مسألة التغيرات المناخية.
要求委员会使《阿尔及尔宣言》成为关于气候变化问题的工作文件。 - وأسفرت المشاورة عن إعلان الجزائر بشأن الآثار المترتبة على الاستدامة بالنسبة لمسائل التجارة والبيئة.
经过协商，制订了关于贸易和环境问题领域可持续性影响评估的《阿尔及尔宣言》。 - واعتمد المؤتمر إعلان الجزائر من أجل الشراكة العالمية بشأن المبادرة البيئية للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
43． 会议通过了《争取建立关于非洲发展新伙伴关系环境倡议全球伙伴关系的阿尔及尔宣言》。 - إعلان الجزائر " تعزيز التضامن من أجل السلام والرخاء " (المرفق الثاني)
《关于 " 为了和平与繁荣而加强团结 " 的阿尔及尔宣言》（附件二） - إعلان الجزائر للترويج لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود وبروتوكولاتها الإضافية
《关于推动 < 联合国打击跨国有组织犯罪公约 > 及其议定书的阿尔及尔宣言》 - وتنفيذ إعلان الجزائر العاصمة، الذي يرفض الاعتراف بالحكومات التي وصلت إلى السلطة بوسائل غير دستورية، جزء من الرغبة السائدة في أفريقيا في تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون.
《阿尔及尔宣言》规定对违宪上台的政府不予承认，执行该宣言乃是非洲渴望巩固民主与法制的一部分。 - يدعو الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي إلى تعزيز إعلان الجزائر في إطار مشاركتها في القمة العالمية حول التغيرات المناخية، المقرر تنظيمه في كوبنهاغن، الدانمرك في عام 2009؛
邀请非盟成员国在定于2009年于丹麦哥本哈根举行的气候变化问题世界首脑会议的框架下倡导《阿尔及尔宣言》； - وفي هذا السياق، أدان رؤساء دول اتحاد نهر مانو بقوة جميع أشكال السيطرة على الحكم بصورة غير دستورية، وذلك وفقا للأحكام السارية، لا سيما إعلان الجزائر لعام 1999.
在这方面，马诺河联盟各国元首根据现行规定、尤其是1999年《阿尔及尔宣言》，强烈谴责以任何形式违反宪法夺取政权行为。 - " ويشير مجلس الأمن، في هذا الصدد، إلى موقف الاتحاد الأفريقي بشأن التغييرات غير الدستورية للحكومات المشار إليها في إعلان الجزائر العاصمة لعام 1999 وإعلان لومي لعام 2000.
" 安理会为此回顾在1999年《阿尔及尔宣言》和2000年《洛美宣言》中非洲联盟对违宪更换政府表明的立场。 - وجميع هذه البلدان هي أطراف موقعة على إعلان الجزائر الذي اعتمدته جمعية رؤساء دول وحكومة منظمة الدول الأفريقية في عام 1999(1) الذي يشدد، في جملة أمور، على ضرورة تغيير الحكومات بالطرق الدستورية فقط.
这些国家全都是非洲统一组织国家元首和政府首脑会议在1999年通过的《阿尔及尔宣言》1 的签署国，《宣言》除其他外强调必须只通过宪法手段改变政府。 - وقد قُدم إلى اللجنة إعلان الجزائر النهائي وخطة العمل المفصلة اللذين اعتمدهما المؤتمر كي تنظر فيهما، ويعقد الأمل على أن تعتمد التوصيات التي اتخذت من أجل تيسير وتعجيل تنفيذها، ولا سيما عن طريق الوكالة.
已经向委员会提交了大会通过的《阿尔及利亚最后宣言》和详细的《行动计划》供其审议，希望委员会能通过一些建议，以促使并加快其执行，尤其是通过原子能机构予以执行。 - وقد انضم 23 بلداً إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران التابعة للشراكة الجديدة، كما أن كل الدول الأفريقية وقّعت على إعلان الجزائر لعام 1999، الذي يشدد على عدم الاعتراف بالحكومات الجديدة إلا إذا انتخبت بشكل دستوري.
23个国家已经加入新伙伴关系非洲同侪审议机制，所有非洲国家已成为1999年阿尔及尔宣言的签字国，该宣言强调只有当新成立的政府是根据宪法而选举出来的才会被承认。 - اعتمد مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية إعلان الجزائر في عام 1999، وأعاد تأكيد عزم المنظمة على العمل دون هوادة لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها، ومكافحة جميع أشكال استغلال الطفل وإنهاء ظاهرة الجنود الأطفال.
1999年，非洲统一组织国家元首和政府首脑会议通过《阿尔及尔宣言》，重申非统组织决心作出坚定努力，促进儿童的权利和福祉，取缔一切剥削儿童的行为，并终止童兵的现象。
更多例句： 下一页